تقديم به پارسي زبانان جهان
اون يکي از بهترين محققين منه
اون متفاوته
از چه نظر؟
از هر نظر
گزارشم مشکلي داره؟
چيزي هست که نميخواي فاش کني؟
بنظرم اون پاکه
اون صادقه
اعتبار ما هنوز از دست نرفته
اعتبار من از دست رفته
زمان طولاني است که با ويراستار مجله اش رابطه جنسي داره
بعضي وقتها يه حالي به اون ميده
بنظر من که کافي نيست
نه، حق با توئه اينها رو اضافه نکن
من به کمکت احتياج دارم. تو مياي و در جزيره ميموني
راهي براي دوري کردن از افرادي که الان ميخواي ازشون دور باشي
تو از دزدها، قلدرها و خسيس ها بازجويي ميگويي
مجموعه اي از نفرت انگيزترين آدمهايي که تا حالا ديدي
خانواده من
اين هريته
يکي از اعضاي خانواده ام هريت رو به قتل رسونده
و در طي 40 سال گذشته سعي کرده که منو ديوونه کنه
اينها مال اون هستن و بقيه اش، براي قاتلش
تو نتونستي در 4 تا پرورشگاه دووم بياري
دو بار بعلت مستي دستگير شدي
دو بار بخاطر درگيري
تو در طي چند ماه گذشته با چند نفر رابطه داشتي؟
و چند نفر از اونها مرد بودن؟
من بايد اختيار پولم رو داشته باشم
همينطور خواهد بود وقتي که ياد گرفتي اجتماعي باشي
چرا با من شروع نميکني؟
ميدوني که بايد چيکار کني
چطور ميتونم چيزي که شما 40 سال نتونستين پيدا کنين، رو پيدا کنم؟
تو اونها رو نميشناسي و در ضمن ذهن بسيار جستچوگري دارين
تو اونروز اينجا بودي
روز وحشتناکي بود گشتن و پيدا نکردن
نتونستم جنازه اي پيدا کنم؟ آيا اون اتفاقي بوده يا حساب شده؟
اون چيزي ميدونستي که بعضي ها اميدوار بودن، ندونه؟
آخرين باري که درباره چيزي که مطمئن نبودم، گزارش دادم زندگيم رو از دست دادم
من يه دستيار براي تحقيقات ميخوام
من يه خوبش رو سراغ دارم. يکي که قبلا تو رو مي پاييده
فکر نميکني هر کسي رو نبايد براي اين کار استخدام کرد؟
من مايکل بلومکويست هستم ميتونم بيام تو؟
بايد حرف بزنيم
هي! هي! فکر کردي کي هستي؟
يه لباسي بپوش. اون دوست دخترت رو هم بنداز بيرون
ميتونم بهت بگم " ليزبت"؟
ازت ميخوام کمکم کني قاتل يه زن رو بگيرم
اصلا نميدونم که اونها چه ربطي به قتل يه دختر 16 ساله دارن
نميخواي يه نگاهي به اينها بندازي؟ - قبلا ديدم -
فکر کنم وقتي ميخوام اين چيز رو نشونت بدم شکمت خالي باشه
چيکار ميکني؟
نوشته هاي تو رو ميخونم
اونها رمزنگاري شدن
دست بردار
تجاوز، شکنجه، آتش زدن،حيواني، دين
چيزي رو فراموش کردم؟
اسامي
فکر کنم يه چيزي برات دارم
اونها اصلا دوست ندارن يه نفر راه بيفته و در زندگيشون فضولي کنه
همه ميدونن تو براي چي اينجا هستي
يکي اونو کشته. يکي توي جزيره در اون روز
اگر زني به هر جانوري نزديک شود ... و با او بخوابد
بايد آن زن و آن جانور را بکشيد
اين مردم ديوونه ان به زودي همه ما رو ميشناسي
خيلي خوب
با عرض معذرت
براساس کتاب سه گانه پرفروش در سطح جهان
فيلمي از ديويد فينچر
دانيل کريگ
روني مارا
دختري با خالکوبي اژدها
زيرنويس از امير طهماسبي
.: amir_t6262@yahoo.com :.
WwW.FarsiSubtitle.CoM